Perhaps you'd like to get an overview of Taoism through the many stories that the tradition offers. This book will fit that bill. It's called
The Wisdom of the Tao: Ancient Stories that Delight, Inform, and Inspire, by the prolific and talented Deng Ming-Dao.
It features 144 brief stories or short quotations, derived from such Chinese sources as Liezi, the I Ching, Zhuangzi, folktales, and classic Taoist writings. Here is a classic, if earthy, example:
Dongguo Zi asked Zhuangzi: "Where is Tao found?"
"Everywhere."
"Can you be specific?"
"It's in an ant."
"Can you be more basic than that?"
"It's in the weeds."
"Can you be even more basic than that?"
"It's in a clay tile."
"Can you be still more basic than that?"
"It's in shit."
Dongguo Zi was silent.
A delightful book.